1 00:00:14,765 --> 00:00:16,722 @ “The Marines' Hymn") 2 00:01:13,325 --> 00:01:18,081 This picture was photographed at the Marine Corps base in San Diego, California. 3 00:01:18,205 --> 00:01:21,675 Here, equipped with the newest and finest of weapons, 4 00:01:21,805 --> 00:01:26,879 hardened to combat conditions under officers steeped in the traditions of their corps, 5 00:01:27,005 --> 00:01:33,001 the United States marine today rightfully qualifies as the best fighting man on earth. 6 00:01:33,125 --> 00:01:37,642 Marines have fought through every generation, in every fand and every clime 7 00:01:37,765 --> 00:01:42,202 where Americans have been called upon to uphold their country's honour. 8 00:01:42,325 --> 00:01:49,038 İt is to these men, to marines everywhere, past and present, that this picture is dedicated, 9 00:01:49,165 --> 00:01:53,318 but more particularly to that immortal band of leathernecks 10 00:01:53,445 --> 00:01:57,439 who, when trapped on Wake Island in the early days of the present conflict 11 00:01:57,565 --> 00:02:03,561 and asked what they wanted, impudently and gloriously replied "Send us more Japs.“ 12 00:02:03,685 --> 00:02:05,961 @ “The Marines' Hymn") 13 00:02:12,485 --> 00:02:17,514 This picture shows the first time American marines were ever in a fight on foreign soil. 14 00:02:17,645 --> 00:02:22,560 It was four junior officers and 16 marines and sailors, against twice that many monkeys. 15 00:02:22,685 --> 00:02:27,521 Sailed into the harbour of Tripoli and taught those pirates a lesson they've never forgotten. 16 00:02:27,645 --> 00:02:31,525 That's Stephen Decatur. He came within an inch of getting his head cut off. 17 00:02:31,645 --> 00:02:35,878 He'd have been a goner if a marine hadn't stuck out his neck and taken it for him. 18 00:02:36,005 --> 00:02:39,077 That's why we're called "leathernecks". 19 00:02:46,205 --> 00:02:49,357 Sit down. Did l tell you to stand up? 20 00:02:49,485 --> 00:02:54,844 L know that knocking over a windjammer doesn't mean very much to you boys today, 21 00:02:54,965 --> 00:02:59,914 but what l'm getting at is that guy who stuck out his neck for Stephen Decatur. 22 00:03:00,045 --> 00:03:02,400 (man) What'd you say his name was, Sergeant? 23 00:03:02,525 --> 00:03:07,725 Reuben James. But what's that got to do with it? He was a marine, wasn't he? 24 00:03:07,845 --> 00:03:11,725 But his name wasn't Reuben James, sir. It was Daniel Frazier. 25 00:03:11,845 --> 00:03:15,440 - How's that? - Everybody thinks it was Reuben James, sir. 26 00:03:15,565 --> 00:03:17,761 The navy even named a destroyer after him. 27 00:03:17,885 --> 00:03:21,515 But the doctor on the Enterprise said it was Daniel Frazier. He oughta know. 28 00:03:21,645 --> 00:03:27,596 - He treated him for two wounds on the head. - That's very interesting. Come here, son. 29 00:03:30,285 --> 00:03:32,196 - What's your name? - John Dent, sir. 30 00:03:32,325 --> 00:03:34,680 - Where are you from? - Chugwater, Wyoming. 31 00:03:34,805 --> 00:03:38,878 What book told you to go correcting your superiors, calling the navy a liar? 32 00:03:39,005 --> 00:03:41,565 - Me? - Where do you think you are? Junior high? 33 00:03:41,685 --> 00:03:44,120 -L didn't mean.…. - Nobody asked what you meant. 34 00:03:44,245 --> 00:03:46,441 Nobody cares what his name was. 35 00:03:46,565 --> 00:03:49,125 He was a marine. That's enough. 36 00:03:49,245 --> 00:03:52,715 - Yes, sir. - Go back up there and sit down. 37 00:03:52,845 --> 00:03:54,324 (laughter) 38 00:03:54,685 --> 00:03:56,835 Your name must be Dixie Smith. 39 00:03:56,965 --> 00:03:59,605 That's right. What of it? 40 00:04:01,925 --> 00:04:03,563 L was looking for you. 41 00:04:03,685 --> 00:04:08,600 They told me to find some guy about to bust a blood vessel, and that'd be you. 42 00:04:08,725 --> 00:04:11,444 - OK, what do you want? - l got a letter here for you. 43 00:04:11,565 --> 00:04:12,964 - From who? - My father. 44 00:04:13,085 --> 00:04:16,601 -Who's he? - Here it is. Captain Winters. 45 00:04:17,645 --> 00:04:19,443 Captain Chris Winters? The Skipper? 46 00:04:19,565 --> 00:04:24,924 Mother used to always call him Christopher. l'm Chris. That's how she told us apart. 47 00:04:25,045 --> 00:04:29,403 So you're the Skipper's son. Yeah, l can see it now. You look just like him. 48 00:04:29,525 --> 00:04:32,085 - Thanks. - If you're like your father, you're OK. 49 00:04:32,205 --> 00:04:35,755 Dad always told me you were a great help to him in winning the war. 50 00:04:35,885 --> 00:04:37,762 We didn't do so bad. 51 00:04:51,365 --> 00:04:57,122 - You know whaf's in this letter? - No. But you know these doting fathers. 52 00:05:06,005 --> 00:05:10,363 Your father tells me you've decided to be a marine. Congratulations. 53 00:05:10,485 --> 00:05:13,284 - Thank you. - You had me fooled there for a minute. 54 00:05:13,405 --> 00:05:15,635 L took you for an officer or something. 55 00:05:15,765 --> 00:05:19,042 L was a captain at Culver before they kicked me out. 56 00:05:19,165 --> 00:05:21,202 Nobody cares what you were at Culver. 57 00:05:21,325 --> 00:05:24,044 You're nothing but a red-bottomed boot in the Marines. 58 00:05:24,165 --> 00:05:28,079 You needn't expect any favours just because your father is a friend of mine. 59 00:05:28,205 --> 00:05:29,923 L'm glad you brought that up. 60 00:05:30,045 --> 00:05:35,119 If one thing in my character stands out, it's not asking or taking favours from anyone. 61 00:05:36,965 --> 00:05:40,560 What do you mean, coming in here this time of day, wandering loose? 62 00:05:40,685 --> 00:05:43,677 My papers said to report by reveille tomorrow, not today. 63 00:05:43,805 --> 00:05:48,003 So l just dropped by to make sure l had a reservation. 64 00:05:48,125 --> 00:05:52,517 By the way, you don't happen to know any good telephone numbers, do you? 65 00:05:52,645 --> 00:05:55,603 We'll take that up at 5am tomorrow. 66 00:05:55,725 --> 00:06:00,003 OK, sir. You're the boss. Any time it"s convenient. 67 00:06:06,325 --> 00:06:08,760 To the rear, march! 68 00:06:13,325 --> 00:06:15,077 Halt! 69 00:06:16,885 --> 00:06:19,320 ( Big band swing music) 70 00:06:44,925 --> 00:06:47,917 Hey, boy. (clears throat) 71 00:06:48,045 --> 00:06:52,642 l beg your pardon, but haven't we met someplace before? 72 00:06:57,325 --> 00:06:58,599 Another zombie. 73 00:06:58,725 --> 00:07:02,161 It's no use. There's five guys to every dame in this burg. 74 00:07:02,285 --> 00:07:06,165 Besides, you don't stand a chance without one of those soldier suits. 75 00:07:06,285 --> 00:07:09,641 Can you beat it? My last night of freedom, and what am l doing with it? 76 00:07:09,765 --> 00:07:14,362 A couple more of those, and you won't have to worry. 77 00:07:28,565 --> 00:07:32,524 Calling Major Wilson! Calling Major Wilson. 78 00:07:32,645 --> 00:07:34,602 Calling Major Wilson. 79 00:07:39,965 --> 00:07:42,275 - 1 beg your pardon. l am Chris Winters. - Yes? 80 00:07:42,405 --> 00:07:46,239 Major Wilson asked me to tell you he's sorry, but he's been detained. 81 00:07:46,365 --> 00:07:50,120 - Does that mean he's not coming? - He wasn't sure, but he suggested I… 82 00:07:50,245 --> 00:07:54,478 Thank you. That's awfully kind of you, but l'II be quite all right. Good night. 83 00:07:54,605 --> 00:07:58,075 You sure l couldn't take you home or wherever you're going? 84 00:07:58,205 --> 00:08:03,075 L'm afraid you wouldn't find a travelogue on the Gobi Desert very exciting. Good night. 85 00:08:03,205 --> 00:08:09,360 He wasn't sure he wouldn't make it. Besides, it's a shame to rush off after l promised l'a.… 86 00:08:09,485 --> 00:08:13,274 At least you might stay and have one drink. It's swell out on the terrace. 87 00:08:13,405 --> 00:08:16,204 Besides, you know how these conferences are. 88 00:08:16,325 --> 00:08:20,159 You can get awfully thirsty on the Gobi Desert. 89 00:08:22,885 --> 00:08:23,841 Good evening. 90 00:08:23,965 --> 00:08:26,241 - Hello. - Hello. 91 00:08:26,365 --> 00:08:29,596 - You seem to know a lot of people here. - Yes, a few. 92 00:08:29,725 --> 00:08:32,558 - Have you known Major Wilson long? - Who®? Willie? 93 00:08:32,685 --> 00:08:33,641 Willie? 94 00:08:33,765 --> 00:08:38,043 Sure. That's what we used to call him in school - Willie Wilson. Great guy. 95 00:08:38,165 --> 00:08:41,521 - Were you at school with Willie? - We used to room together. 96 00:08:41,645 --> 00:08:44,034 Didn't he ever mention me? 97 00:08:44,165 --> 00:08:48,318 You're not that football player who was voted the most popular man in the school? 98 00:08:48,445 --> 00:08:53,076 No. That was ol' Joe Bates. Hockey's my game. Ice hockey. Much faster. 99 00:08:53,205 --> 00:08:55,719 L was the boy voted most likely to succeed. 100 00:08:55,845 --> 00:08:57,756 L can understand that. 101 00:09:02,965 --> 00:09:04,797 - Hello. - Oh, hello. 102 00:09:04,925 --> 00:09:07,235 - This is Ensign Thomas. - How do you do? 103 00:09:07,365 --> 00:09:09,641 - Hello. - May l finish this? 104 00:09:20,245 --> 00:09:23,840 Hey, son. Come outside a minute. l want to talk to you. 105 00:09:33,325 --> 00:09:35,396 -1'm afraid this is mine. -Butl.… 106 00:09:35,525 --> 00:09:39,280 It's all right. But l'Il be back. Thank you. 107 00:09:39,405 --> 00:09:42,796 - This is like old home week around here. - Yes, isn't it? 108 00:09:42,925 --> 00:09:45,804 You seem to know everyone but me. 109 00:09:47,885 --> 00:09:50,115 - Excuse me. Âre you Mr Winters? -Yes. 110 00:09:50,245 --> 00:09:51,724 Major Wilson called. 111 00:09:51,845 --> 00:09:56,237 He'd like to know if you and the young lady will join him at the US Grant Hotel. 112 00:09:56,365 --> 00:09:58,834 - The US Grant? - Thank you. 113 00:09:58,965 --> 00:10:01,354 - Well? - No, l couldn't think..…. 114 00:10:01,485 --> 00:10:05,319 Nonsense. We can't just leave Willie down there by himself. 115 00:10:05,445 --> 00:10:07,516 - Good evening, sir. - Good evening. 116 00:10:07,645 --> 00:10:10,319 - Good evening. - Lieutenant. 117 00:10:15,965 --> 00:10:18,081 Evening, Major Wilson. 118 00:10:21,405 --> 00:10:23,635 Let's go out by the terrace. It's shorter. 119 00:10:23,765 --> 00:10:26,325 - Looking for someone? -Yes. 120 00:10:26,445 --> 00:10:29,164 - How do you do? - How are you, sir? 121 00:10:29,285 --> 00:10:31,242 ( Mexican music) 122 00:10:32,405 --> 00:10:34,919 My, how the US Grant seems to have changed. 123 00:10:35,045 --> 00:10:38,163 You!'Il like it better. It's wonderful. Gay, lot of laughs. 124 00:10:38,285 --> 00:10:41,243 - You must come here often. - l've never been here before. 125 00:10:41,365 --> 00:10:44,198 You haven't by any chance forgotten about Willie? 126 00:10:44,325 --> 00:10:46,760 He kept us waiting, didn't he? 127 00:11:26,685 --> 00:11:30,963 - What did l tell you? Isn't it great? - Yes. She's wonderful. 128 00:11:31,085 --> 00:11:37,525 - Don't tell me you have a jealous nature. - l'm consumed with jealousy. And suspicion. 129 00:11:38,645 --> 00:11:41,000 - D'you ever try tequila for that? - Tequila? 130 00:11:41,125 --> 00:11:44,243 Yeah. That's Mexican for "zombie"”. 131 00:11:44,365 --> 00:11:46,720 L think l'Il stick to dancing. 132 00:11:46,845 --> 00:11:51,043 - Shall we? - You took the words right out of my mouth. 133 00:12:01,485 --> 00:12:03,078 - Let's leave. - And go where? 134 00:12:03,205 --> 00:12:05,640 L haven't the faintest idea. 135 00:12:12,965 --> 00:12:18,563 For someone who hasn't the faintest idea where he's going, you have great instinct. 136 00:12:27,765 --> 00:12:32,635 (woman) Now stop that! After all, l've never even been out with you before! 137 00:12:33,485 --> 00:12:37,080 L must have been crazy falling for that line. l'm not that kind of a girl. 138 00:12:37,205 --> 00:12:40,118 You can't just pick me up and bring me to a place like this. 139 00:12:40,245 --> 00:12:43,476 L don't know anything about you. You don't know anything about me. 140 00:12:43,605 --> 00:12:46,597 You don't even know my name. Take me back to that dance. 141 00:12:46,725 --> 00:12:49,035 - Honey, l... - No. Stop, please! 142 00:12:49,165 --> 00:12:51,600 Leave me alone! Please! Please! 143 00:12:58,765 --> 00:13:01,678 - Take me home. - Just one more kiss. 144 00:13:01,805 --> 00:13:04,319 L mean it. Get me out of here. 145 00:13:04,445 --> 00:13:07,403 -Not now. - Now. Right this minute. 146 00:13:13,405 --> 00:13:16,523 - Good night and goodbye. - Goodbye? l'm not going anywhere. 147 00:13:16,645 --> 00:13:19,603 -But l am. - Wait. When am l gonna see you again? 148 00:13:19,725 --> 00:13:21,716 Never. Once is enough. 149 00:13:23,885 --> 00:13:26,035 - Mary. - Uncle Bill. 150 00:13:26,165 --> 00:13:29,521 - L was never so glad to see anyone. - Why? What happened to you? 151 00:13:29,645 --> 00:13:31,761 Nothing, thank heaven. 152 00:13:31,885 --> 00:13:34,798 L just went out for a ride with your old roommate. 153 00:13:34,925 --> 00:13:37,075 My old what? 154 00:13:37,205 --> 00:13:40,721 It's OK, Major. It's a long story. 155 00:13:43,285 --> 00:13:45,037 Phew. 156 00:13:45,165 --> 00:13:48,123 Maybe l should be psychoanalysed. 157 00:14:05,805 --> 00:14:07,762 (7 bugle plays reveille) 158 00:14:30,365 --> 00:14:32,595 - Morning, Roberts. - You're up early. 159 00:14:32,725 --> 00:14:34,159 L'm expecting a guest. 160 00:14:34,285 --> 00:14:37,596 Don't tell me Cagney's coming to glorify the Marines again. 161 00:14:37,725 --> 00:14:43,755 No. Just another red-bottomed boot 1 told to be here at five o'clock or l'd… 162 00:14:43,885 --> 00:14:46,161 Morning, Sarge. 163 00:14:50,045 --> 00:14:52,844 - Follow me. - Yes, sir. 164 00:14:52,965 --> 00:14:55,115 AIl right, men, come to attention. 165 00:14:55,245 --> 00:14:59,716 Stand up straight. Put your heels together. You're gonna move in that direction. 166 00:14:59,845 --> 00:15:01,722 Face your right. 167 00:15:01,845 --> 00:15:05,315 That's not your right. You down there, turn around. 168 00:15:05,445 --> 00:15:07,402 Forward march. 169 00:15:09,605 --> 00:15:12,040 Try to keep some sort of step. 170 00:15:24,725 --> 00:15:27,922 - You're not gonna give me a marine haircut? - What about it? 171 00:15:28,045 --> 00:15:30,002 Stick to regulations. 172 00:15:35,565 --> 00:15:37,522 Hey! Take it easy. 173 00:15:51,965 --> 00:15:54,957 To the right, march! 174 00:15:55,085 --> 00:15:56,837 One, two, hep. 175 00:15:57,085 --> 00:15:58,758 One, two, hep. 176 00:15:58,885 --> 00:16:01,638 Hep. Hep. Hep. 177 00:16:01,765 --> 00:16:03,563 One, two, hep. 178 00:16:03,685 --> 00:16:05,562 Hep. One, two. 179 00:16:08,845 --> 00:16:11,359 What do they want me to do with this? l can*t sew. 180 00:16:11,485 --> 00:16:13,635 L haven't sat down since l got here. 181 00:16:13,765 --> 00:16:18,043 - This is a standing army, you lug. - Oh, yeah? 182 00:16:23,765 --> 00:16:25,756 Attention! 183 00:16:29,685 --> 00:16:33,724 At ease. This platoon starts its instructions tomorrow. 184 00:16:33,845 --> 00:16:35,756 You have been sent here for training. 185 00:16:35,885 --> 00:16:38,035 If any of you have your tongue in your cheek, 186 00:16:38,165 --> 00:16:42,955 feeling that your talents and noncombat activities will remove you from harm's way, 187 00:16:43,085 --> 00:16:44,598 get it out of your heads. 188 00:16:44,725 --> 00:16:48,241 There's no such animal as a noncombatant in the Marine Corps. 189 00:16:48,365 --> 00:16:53,075 Our methods of training may not be to your liking. Intentionally so. 190 00:16:53,205 --> 00:16:56,084 But however unpleasant they are, they bring results, 191 00:16:56,205 --> 00:17:02,679 because so far, in 166 years of Marine Corps history, there's no record of failure. 192 00:17:02,805 --> 00:17:05,445 Officially, you are men and will be treated as such. 193 00:17:05,565 --> 00:17:07,841 There's no place for personalities here. 194 00:17:07,965 --> 00:17:11,356 You will adjust yourselves to conditions as you find them. 195 00:17:11,485 --> 00:17:15,638 You will learn to do what you are told, whether you like the manner of telling or not. 196 00:17:15,765 --> 00:17:19,520 To those of you who have always lived at home, this will be a big change. 197 00:17:19,645 --> 00:17:23,115 If you start feeling sorry for yourselves, you're licked. 198 00:17:23,245 --> 00:17:27,239 Get up confident in your ability to take care of your share of trouble. 199 00:17:27,365 --> 00:17:30,403 Stay out of sick bay with minor or imaginary ailments, 200 00:17:30,525 --> 00:17:33,916 because the Marine Corps doesn't run to the navy for pampering. 201 00:17:34,045 --> 00:17:37,834 If you don't weaken, you will leave this training centre after eight weeks 202 00:17:37,965 --> 00:17:42,835 with a self-confidence that will stand you in good stead all your lives. Remember that. 203 00:17:43,765 --> 00:17:46,200 AIl right. Come to attention. 204 00:17:48,925 --> 00:17:51,121 - Nice permanent, son. - Thank you, sir. 205 00:17:51,245 --> 00:17:55,079 - We'll take the curl out of it. - Yes, sir. 206 00:17:58,885 --> 00:18:02,355 Put that junk in that corner over there so it can be shipped home. 207 00:18:02,485 --> 00:18:04,874 The pretty pictures, too, sir? 208 00:18:05,925 --> 00:18:09,919 L've seen plenty of fresh, young squirts like you, but it's a funny thing - 209 00:18:10,045 --> 00:18:13,959 after a few days here, all that schoolgirlishness runs right out of them. 210 00:18:14,085 --> 00:18:16,725 - Maybe it's the hot sun or maybe it's me. - Well... 211 00:18:16,845 --> 00:18:20,679 You better get one thing straight. My job here is to make a marine out of you. 212 00:18:20,805 --> 00:18:25,959 If l can't do it, l'Il run you outta here so fast you won't know what hit you. 213 00:18:32,165 --> 00:18:34,122 Hello, Sarge. 214 00:18:37,965 --> 00:18:40,241 What? Are you back again? 215 00:18:41,285 --> 00:18:44,437 Listen, l want you to take a good look at this ugly gorilla, 216 00:18:44,565 --> 00:18:46,920 because you're gonna see a lot of him. 217 00:18:47,045 --> 00:18:49,195 His name is Okay Jones. 218 00:18:49,325 --> 00:18:53,364 He's already served two hitches. l hoped we were rid of him the last time. 219 00:18:53,485 --> 00:18:56,796 Now, l want to warn you. Don't lend him any money. 220 00:18:56,925 --> 00:19:02,876 And if you've got any dames you're particular about, you better lock up 'em below. 221 00:19:03,005 --> 00:19:06,521 Now, above all, don't gamble with him. 222 00:19:06,645 --> 00:19:08,602 That's all. Carry on. 223 00:19:08,725 --> 00:19:10,682 (chattering) 224 00:19:10,805 --> 00:19:12,762 Hey, Sarge. 225 00:19:15,645 --> 00:19:18,034 Look, you want l should take care of Winters? 226 00:19:18,165 --> 00:19:23,160 No. l'Il take care of him myself. l don't wanna catch you shooting dice with these boys. 227 00:19:23,285 --> 00:19:25,435 Not me, Sarge. l've sworn off. 228 00:19:25,565 --> 00:19:29,354 - Of course, if that wise guy gets any ideas… - He got any dough? 229 00:19:29,485 --> 00:19:31,715 That's one trouble with him. 230 00:19:31,845 --> 00:19:33,802 Thanks, Sarge. 231 00:19:38,405 --> 00:19:40,760 (7 band plays slow march) 232 00:20:19,405 --> 00:20:22,682 This is killing me. It's murder. 233 00:20:22,805 --> 00:20:26,082 You can say that again, brother. 234 00:20:26,205 --> 00:20:29,163 It's a cinch. Second nature to me. 235 00:20:37,565 --> 00:20:40,637 Dent, get in tempo. Keep your eyes on the instructor. 236 00:20:40,765 --> 00:20:42,722 Yes, sir. 237 00:21:06,925 --> 00:21:08,723 Hep. Hep. 238 00:21:08,845 --> 00:21:12,759 Platoon, halt. Order arms. 239 00:21:12,885 --> 00:21:14,603 Dress right. Dress. 240 00:21:14,725 --> 00:21:17,080 Come on. Snap into it. 241 00:21:17,205 --> 00:21:18,878 Ready. Front. 242 00:21:19,005 --> 00:21:20,962 Right shoulder arms. 243 00:21:22,445 --> 00:21:25,642 Heads up. Eyes straight to the front. 244 00:21:25,765 --> 00:21:28,041 Straighten up that piece, Roberts. 245 00:21:28,165 --> 00:21:30,998 Hold up that chin, Dent. Pull down on that butt. 246 00:21:31,125 --> 00:21:36,643 If you can't keep that hat on, l'Il put a string under your chin like your grandmother wore. 247 00:21:36,765 --> 00:21:39,723 Is that the way you're supposed to stand? Are you tired? 248 00:21:39,845 --> 00:21:41,802 No, sir. 249 00:21:43,205 --> 00:21:46,323 Get that smile off your face, Winters. 250 00:21:50,365 --> 00:21:52,117 Port arms. 251 00:21:53,205 --> 00:21:56,402 L said very distinctly “port arms” not "forward march". 252 00:21:56,525 --> 00:21:58,482 (Dent) Yes, sir. 253 00:22:01,965 --> 00:22:03,842 (officer) Left flank. 254 00:22:03,965 --> 00:22:06,115 L want all you men to watch this platoon. 255 00:22:06,245 --> 00:22:10,239 They've only been at it a few weeks longer than you have. 256 00:22:10,365 --> 00:22:14,199 (officer) Fourth squad, hep. Third squad, hep. 257 00:22:14,325 --> 00:22:17,875 Second squad, hep. First squad, hep. 258 00:22:18,005 --> 00:22:21,760 Fourth squad, hep. Third squad, hep. 259 00:22:21,885 --> 00:22:26,322 Second squad, hep. First squad, hep. 260 00:22:26,445 --> 00:22:29,881 Hep. Marching manual. Pull. 261 00:22:37,405 --> 00:22:39,362 Right flank. Pull. 262 00:22:43,725 --> 00:22:45,557 You've got a lot to learn, 263 00:22:45,685 --> 00:22:49,724 so any of you men who expect to make sea school better snap into it. 264 00:22:49,845 --> 00:22:51,961 Right shoulder arms. 265 00:22:53,485 --> 00:22:56,955 Left shoulder arms. Get those pieces. 266 00:22:57,085 --> 00:22:59,042 Port arms. 267 00:23:00,325 --> 00:23:03,124 Inspection arms. 268 00:23:03,245 --> 00:23:06,283 It's ragged. It sounds like a machine gun. 269 00:23:10,685 --> 00:23:13,245 Don't you know that cutoff is supposed to be down? 270 00:23:13,365 --> 00:23:16,403 Keep your eyes in the front, Winters. Watch me. 271 00:23:16,525 --> 00:23:18,163 Port arms. 272 00:23:18,285 --> 00:23:19,923 Left shoulder arms. 273 00:23:20,045 --> 00:23:22,434 Right shoulder arms. 274 00:23:22,565 --> 00:23:24,203 Port arms. 275 00:23:24,325 --> 00:23:25,724 Present arms. 276 00:23:25,845 --> 00:23:28,997 Port arms. Inspection arms. 277 00:23:29,125 --> 00:23:31,082 Order arms. 278 00:23:32,445 --> 00:23:36,404 See if you can get it right. Inspection arms. 279 00:23:38,165 --> 00:23:40,122 That's better, Dent. 280 00:23:46,405 --> 00:23:50,239 - You're pretty good, aren't you? - Yes, sir. Very good. 281 00:23:50,365 --> 00:23:52,322 Port arms! 282 00:23:53,405 --> 00:23:56,443 Right shoulder arms. 283 00:23:59,125 --> 00:24:02,243 You are moving into tents today, so pick yourselves a wife. 284 00:24:02,365 --> 00:24:05,039 Platoon, dismissed. 285 00:24:08,965 --> 00:24:13,596 - Plenty cold here in the winter, too. - You can say that again, brother. 286 00:24:13,725 --> 00:24:15,682 (Dent) Order! Halt! 287 00:24:15,805 --> 00:24:19,639 Come on, Dent, get in there! What do you think this is, a butterfly dance? 288 00:24:21,765 --> 00:24:24,120 - Hey! - Oh, l'm sorry. 289 00:24:24,245 --> 00:24:29,274 Nothing personal. I. was just practising. 290 00:24:29,405 --> 00:24:33,876 For a moment there, l thought Sergeant Smith had been giving you ideas. 291 00:24:34,005 --> 00:24:36,963 Say, what's wrong with me anyway? 292 00:24:37,085 --> 00:24:41,602 - L don't know. Where do you hurt? - l mean, why can't l ever do anything right? 293 00:24:41,725 --> 00:24:43,841 Give yourself time. 294 00:24:43,965 --> 00:24:46,844 Doesn't seem to make any difference how hard l try. 295 00:24:46,965 --> 00:24:51,436 L'm always getting things balled up. Look what happened in the rifle range. 296 00:24:51,565 --> 00:24:54,284 L was great, 100 per cent. 297 00:24:54,405 --> 00:24:56,681 Didn't hit it once. 298 00:24:58,245 --> 00:25:01,681 - Maybe you're letting Smith get you down. - No, that's not it. 299 00:25:01,805 --> 00:25:05,082 L've always been like this - all feet and a yard wide. 300 00:25:05,205 --> 00:25:08,243 This being a marine means a lot to you, doesn't it? 301 00:25:08,365 --> 00:25:14,714 Does it? Why, l'd rather be a sea marine than… than… 302 00:25:14,845 --> 00:25:18,201 Ever since l can remember, l've been looking forward to it. 303 00:25:18,325 --> 00:25:21,716 Say, Dent, how'd you like to bunk with me? 304 00:25:21,845 --> 00:25:25,076 - What? - Maybe l could give you a few pointers. 305 00:25:25,205 --> 00:25:27,515 Gee. That'd be swell. 306 00:25:27,645 --> 00:25:32,640 But they've already put Joe Sutton in here. You've got Okay Jones. 307 00:25:32,765 --> 00:25:36,440 - Never mind. l'Il fix that. - Wait a minute. You'd better not. 308 00:25:38,645 --> 00:25:40,716 - Sorry, Sutton, you're moving. - What? 309 00:25:40,845 --> 00:25:42,836 Orders from Washington. 310 00:25:46,685 --> 00:25:50,644 The only reason that Smith is riding you is because he can't ride me. 311 00:25:50,765 --> 00:25:54,315 But even he knows you'll make a better leatherneck than the rest of us. 312 00:25:54,445 --> 00:25:56,595 Oh, tell that to the marines. 313 00:25:56,725 --> 00:26:00,480 Next time you're out on that range, be sure your sling is tight. 314 00:26:00,605 --> 00:26:03,996 Get a good grip on the ground and dig your feet in. Watch your windage. 315 00:26:04,125 --> 00:26:09,962 And remember, your rifle is just like a jealous woman - you gotta hold them and squeeze. 316 00:26:10,085 --> 00:26:12,042 What do you say? 317 00:26:13,045 --> 00:26:18,040 L guess maybe with you around to ride herd on me, l'II make the grade. 318 00:26:18,165 --> 00:26:22,682 Sure. And maybe with you around, l'Il make the grade myself. Come on, let's try it. 319 00:26:22,805 --> 00:26:24,364 Uh-oh. 320 00:26:36,405 --> 00:26:39,761 - Here you are. - One Hershey bar with nuts. 321 00:26:42,685 --> 00:26:45,438 Sarge, hold this for me, will ya? 322 00:26:53,445 --> 00:26:56,722 L beg your pardon. My name's Chris Winters. 323 00:27:00,365 --> 00:27:03,164 - Remember me? - What are you doing here? 324 00:27:03,285 --> 00:27:06,323 Me? l'm still looking out for Willie's interests. 325 00:27:06,445 --> 00:27:10,075 OK, so l'm a fresh-caught boot. What are you doing here? 326 00:27:10,205 --> 00:27:13,163 Why, l'm just out getting a breath of fresh air. 327 00:27:13,285 --> 00:27:15,754 L hear there's a swell batch of it down by the bay. 328 00:27:15,885 --> 00:27:18,320 - Not for us. - Don't be that way. Let's go. 329 00:27:18,445 --> 00:27:20,755 - Sergeant? - Yes, ma'am. 330 00:27:21,525 --> 00:27:26,076 Explain to Private Winters that, as a navy nurse, l hold rank equivalent to a lieutenant, 331 00:27:26,205 --> 00:27:29,277 and that l should be addressed like a commissioned officer. 332 00:27:29,405 --> 00:27:30,361 A lieutenant? 333 00:27:30,485 --> 00:27:33,876 And that he should state his business as briefly as possible. 334 00:27:34,005 --> 00:27:37,202 L'IHimpress it on him so there'll be no misunderstanding. 335 00:27:37,325 --> 00:27:39,282 Thank you. Good night. 336 00:27:40,645 --> 00:27:43,717 - Say, what is this, a gag? - You heard her. 337 00:27:43,845 --> 00:27:46,917 - À woman lieutenant? - Same thing, in the Nurse Corps. 338 00:27:47,045 --> 00:27:49,764 - She's stationed here? -In the dispensary. 339 00:27:49,885 --> 00:27:51,796 Well, l'I be. Thanks, Sar… 340 00:27:51,925 --> 00:27:54,041 - Wait a minute. - l'm only gonna apologise. 341 00:27:54,165 --> 00:27:57,396 - That's not necessary. -In à perfectly military manner. 342 00:27:57,525 --> 00:28:01,917 You know the regulations. She isn't allowed to associate with enlisted men. 343 00:28:02,045 --> 00:28:05,163 Wouldn't by any chance be what's holding you back, would it? 344 00:28:05,285 --> 00:28:09,643 That's where we differ. l rush in where sergeants fear to tread. 345 00:28:09,765 --> 00:28:12,041 Have a bite, Sarge? 346 00:28:20,805 --> 00:28:21,761 Oh! 347 00:28:28,285 --> 00:28:30,435 Take it easy, now. 348 00:28:30,565 --> 00:28:31,760 Winters. 349 00:28:31,885 --> 00:28:33,922 Don't lift him. Let him lie flat. 350 00:28:34,045 --> 00:28:35,604 Chris! 351 00:28:35,725 --> 00:28:38,114 My right leg. 352 00:28:38,245 --> 00:28:42,523 - (Mary) Better get him to sick bay, Sergeant. - (Dixie) Call the ambulance. 353 00:28:45,685 --> 00:28:48,040 Now don't move. Hold it steady. 354 00:28:54,645 --> 00:28:55,840 Ooh. 355 00:28:55,965 --> 00:28:57,160 Ouch! 356 00:28:58,165 --> 00:29:02,124 - Let the doctor see those when they're ready. - Right. 357 00:29:03,285 --> 00:29:06,835 - Are you comfortable? - Yes, sir. l mean, yes, Lieutenant. 358 00:29:06,965 --> 00:29:10,560 - Just say "Yes, miss.” - Yes, ma'am. 359 00:29:10,685 --> 00:29:13,996 L think l'd feel better if l could sit up for a moment. 360 00:29:14,125 --> 00:29:16,082 Let me help you. 361 00:29:17,365 --> 00:29:19,402 - Do you still feel dizzy? -Yeah. 362 00:29:19,525 --> 00:29:23,155 Everything's going around and around. 363 00:29:23,285 --> 00:29:26,516 Perhaps if l could hold on to you. 364 00:29:29,045 --> 00:29:31,002 That's better. 365 00:29:32,205 --> 00:29:36,358 L'm sorry about the other night. l don't know what came over me. 366 00:29:36,485 --> 00:29:42,276 L don't want you to think l'm always like that, pulling cheap tricks. 367 00:29:42,405 --> 00:29:45,397 - Does it still hurt here? - Hm? 368 00:29:45,525 --> 00:29:47,675 Ooh! Ooh! Ooh! Ouch. Yes. 369 00:29:47,805 --> 00:29:50,797 - And all down the left leg? -Uh.…. 370 00:29:50,925 --> 00:29:53,565 Yes. From the knee down. 371 00:29:53,685 --> 00:29:56,120 You can't imagine what l've been through, 372 00:29:56,245 --> 00:29:59,840 thinking about you all the time and not even knowing your name. 373 00:29:59,965 --> 00:30:03,117 It's Mary Carter. Now l think you'd better lie down. 374 00:30:03,245 --> 00:30:07,318 You're not serious about those regulations? About officers and enlisted men? 375 00:30:07,445 --> 00:30:09,880 L'm afraid it's a navy matter. 376 00:30:10,005 --> 00:30:12,121 That's a lot of bunk. 377 00:30:12,245 --> 00:30:14,885 Ooh! Ooh. 378 00:30:15,005 --> 00:30:19,841 They can't expect me to hang around here and not even see you. Especially after… 379 00:30:19,965 --> 00:30:22,434 l think you'd better relax. 380 00:30:22,565 --> 00:30:24,203 Well... 381 00:30:25,325 --> 00:30:28,795 - You're not gonna leave me? - Not while you're in this condition. 382 00:30:28,925 --> 00:30:30,962 L'IL be right back. 383 00:30:37,485 --> 00:30:40,523 - How is he? -1 think he'Il recover. 384 00:30:40,645 --> 00:30:43,797 -L can't find a thing. - There isn't anything wrong with him. 385 00:30:43,925 --> 00:30:46,644 - What? - There isn't a sign of a bruise on him. 386 00:30:46,765 --> 00:30:50,360 First he said his right leg hurt, then his left. Now it's just shock. 387 00:30:50,485 --> 00:30:52,954 - The lying young squirt… -lt's all right. 388 00:30:53,085 --> 00:30:57,875 The moment he sees me, a crazy impulse seizes him and he's not himself. 389 00:30:58,005 --> 00:31:00,474 - L'ILkick him humpbacked. -lt's all right. 390 00:31:00,605 --> 00:31:04,758 L don't think we'd better take chances. Perhaps a good night's sleep here, 391 00:31:04,885 --> 00:31:09,277 where we can keep an eye on him and see that he's kept nice and warm. 392 00:31:09,405 --> 00:31:13,524 This ought to take care of that. Don't you think, Sergeant? 393 00:31:13,645 --> 00:31:18,321 Mustard plaster, huh? Any objection if l stick around just in case he gets violent? 394 00:31:18,445 --> 00:31:24,396 L think that's a very good idea. No telling what complications might set in by morning. 395 00:31:26,485 --> 00:31:28,442 (Chris groans) 396 00:31:30,445 --> 00:31:33,756 - What's the verdict? -We can't tell definitely until morning. 397 00:31:33,885 --> 00:31:37,765 - Does that mean l'II have to stay all night? -l'm afraid so. 398 00:31:37,885 --> 00:31:41,003 And are you gonna be here with me? 399 00:31:41,125 --> 00:31:44,675 - If you'd like me to. - Oh, yes. Thank you. 400 00:31:50,245 --> 00:31:53,954 Can you sit up while l rub this ointment on your shoulders and chest? 401 00:31:54,085 --> 00:31:55,723 L can try. 402 00:31:55,845 --> 00:31:57,802 Ooh. Ouch! 403 00:32:05,845 --> 00:32:07,597 Ouch! 404 00:32:10,525 --> 00:32:12,277 Ooh! 405 00:32:18,685 --> 00:32:21,916 - Does that feel nice? - Oh, yes. Thank you. 406 00:32:22,045 --> 00:32:26,835 - Cool and soothing, isn't it? -It's wonderful. 407 00:32:26,965 --> 00:32:28,956 (sighs) 408 00:32:29,085 --> 00:32:31,122 - Would you like some more? - Please. 409 00:32:31,245 --> 00:32:35,523 - You tell me where. - AIl up over the shoulders. 410 00:32:45,845 --> 00:32:47,074 Ooh! Ouch! 411 00:32:47,205 --> 00:32:48,764 - Does that hurt? -Yes. 412 00:32:48,885 --> 00:32:52,879 - Maybe l'd better put some tape on it. - 1 think you'd better. 413 00:32:53,925 --> 00:32:56,201 Gee. This feels swell. 414 00:32:59,565 --> 00:33:03,160 L've ordered temporary splints for your legs in case of fractures. 415 00:33:03,285 --> 00:33:06,676 - You're sweet. - 1 hope you feel the same way tomorrow. 416 00:33:06,805 --> 00:33:08,762 L will. 417 00:33:11,405 --> 00:33:14,363 Phew. It's hot in here. 418 00:33:24,565 --> 00:33:27,603 Nurse! Nurse! 419 00:33:27,725 --> 00:33:30,604 Help! Nurse! 420 00:33:30,725 --> 00:33:33,843 Nurse! Nurse! 421 00:33:34,685 --> 00:33:36,244 Did you call? 422 00:33:36,365 --> 00:33:39,039 - Get me outta here, quick! - Just lie still. 423 00:33:39,165 --> 00:33:42,920 - Lie still? It's killing me. Get me out! - You'll only do yourself harm. 424 00:33:43,045 --> 00:33:45,355 L don't care! l'm burning up! 425 00:33:45,485 --> 00:33:48,841 - Here. Take this drink of water. -| don't want a drink of water! 426 00:33:48,965 --> 00:33:51,036 L'm dying! Get it off of me, will ya? 427 00:33:51,165 --> 00:33:53,554 Try to lie still, and maybe you'll go to sleep. 428 00:33:53,685 --> 00:33:56,518 Will you get this tape off of me? It's killing me! 429 00:33:56,645 --> 00:33:59,842 - L'IL get you some aspirin. - l don't want an aspirin. 430 00:33:59,965 --> 00:34:01,444 Help! Help! 431 00:34:01,565 --> 00:34:03,397 -Is he worse? - Delirious. 432 00:34:03,525 --> 00:34:06,438 L'm not! l'm burning up! Get me outta here, will ya? 433 00:34:06,565 --> 00:34:08,556 -L'I help you. -Oh! 434 00:34:08,685 --> 00:34:12,076 L'IL be right outside in case you need help. 435 00:34:12,205 --> 00:34:13,798 (Dixie laughing) 436 00:34:13,925 --> 00:34:16,565 Go on, laugh, you big hyena. 437 00:34:16,685 --> 00:34:21,043 If you only knew what this was doing to me. Please get it off. Will you please get it off? 438 00:34:21,165 --> 00:34:27,116 - Do you think you've had enough now? - Yes, please. Get me out of this, please. 439 00:34:29,405 --> 00:34:31,760 Ouch. 440 00:34:31,885 --> 00:34:33,842 Faster, will you? 441 00:34:40,565 --> 00:34:42,078 Ouch! 442 00:34:42,205 --> 00:34:44,879 - Why don't you use alcohol? - This is much quicker. 443 00:34:45,005 --> 00:34:49,442 Never mind. l'II do it myself. Look at me. l'm branded. 444 00:34:52,365 --> 00:34:54,117 Oh! 445 00:34:55,365 --> 00:34:56,435 Ouch! 446 00:34:56,565 --> 00:35:01,036 A perfect V. That's for "victory". 447 00:35:01,165 --> 00:35:04,203 You can get dressed now and go back to your barracks. 448 00:35:04,325 --> 00:35:05,918 Thanks. 449 00:35:06,045 --> 00:35:08,958 - (knock on door) - Come in. 450 00:35:09,085 --> 00:35:11,361 Well, Chief, the fire's out. 451 00:35:13,565 --> 00:35:16,364 L know it was mean, but l couldn't resist it. 452 00:35:16,485 --> 00:35:21,002 That's all right. It was quite an experience. Besides, it worked, didn't it? 453 00:35:22,245 --> 00:35:24,998 - What worked? - My getting to see you. 454 00:35:26,325 --> 00:35:30,364 -Is that so important to you? - Any time l impersonate a hot dog.… 455 00:35:30,485 --> 00:35:35,116 - With plenty of mustard. - You know it's important. 456 00:35:38,565 --> 00:35:41,842 - Stay away from me. - l like you better with your hair down. 457 00:35:41,965 --> 00:35:45,515 - It's against regulations. - It was for Grant to drink whisky. 458 00:35:45,645 --> 00:35:50,401 - And he lost a lot of battles on that account. - Sure, but he won the war. 459 00:35:50,525 --> 00:35:53,324 - Get out before I… - Knowing how you feel about me? 460 00:35:53,445 --> 00:35:56,324 After all, l'm delirious. Out of my head. 461 00:35:56,445 --> 00:35:58,402 (knock on door) 462 00:36:00,485 --> 00:36:02,237 Yes? 463 00:36:03,365 --> 00:36:05,436 Hello, Uncle Bill. 464 00:36:05,565 --> 00:36:08,364 L understand you were shaken up by an automobile. 465 00:36:08,485 --> 00:36:12,444 - Yes, sir. - Say, that's a pretty ugly cut on your lip. 466 00:36:12,565 --> 00:36:15,762 - You better take care of it. - Yes, sir. 467 00:36:35,725 --> 00:36:38,797 Like l'm telling you, l got the whole thing all figured out. 468 00:36:38,925 --> 00:36:42,884 A thousand guys getting 30 bucks a month. That ain*t…. 469 00:36:44,285 --> 00:36:45,923 That ain't chicken feed, baby. 470 00:36:46,045 --> 00:36:50,243 OK. Say l take just a fourth of them for half that amount every payday. 471 00:36:50,365 --> 00:36:53,995 That's 3,750 bucks a month. Why, inside of four years…. 472 00:36:54,125 --> 00:36:56,958 Sure, you got it all figured out swell. 473 00:36:57,085 --> 00:37:01,079 One more hitch, and you'II be a millionaire. You said that the last two times. 474 00:37:01,205 --> 00:37:05,642 - L gotta soften 'em up first, don't 1? - And me, giving up the navy for you. 475 00:37:05,765 --> 00:37:08,234 Baby, l wanna talk to you about something. 476 00:37:12,765 --> 00:37:16,076 (men wolf-whistie and dog barks) 477 00:37:16,205 --> 00:37:20,802 - Sonny Boy! - Never mind, lady. l'IL get him for you. 478 00:37:25,445 --> 00:37:27,800 - Hey, come here! - Hey, hey, hey! 479 00:37:29,525 --> 00:37:30,879 (barking) 480 00:37:33,965 --> 00:37:35,922 Chris! 481 00:37:43,125 --> 00:37:44,923 But, darling! 482 00:37:45,045 --> 00:37:47,798 Aren't you going to kiss me? 483 00:37:49,245 --> 00:37:52,317 (Chris) S-Sister, what in the world are you doing here? 484 00:37:52,445 --> 00:37:55,563 - Sister? - That's what all the fellas here call their… 485 00:37:55,685 --> 00:37:58,882 - Their dames? -Yeah. 486 00:38:05,205 --> 00:38:07,560 Here he is, ma'am. 487 00:38:07,685 --> 00:38:10,404 But you let him get all wet. 488 00:38:10,525 --> 00:38:14,484 L mean, you're sweet. But really you are, terribly sweet. 489 00:38:14,605 --> 00:38:17,677 - Would you hold him till we get in the car? - Sure. 490 00:38:17,805 --> 00:38:20,638 - Did you say till we get in the car? - Of course. 491 00:38:20,765 --> 00:38:23,359 You're having dinner with Uncle Bob and me. 492 00:38:23,485 --> 00:38:26,443 Sorry. We're not allowed off the base for seven weeks. 493 00:38:26,565 --> 00:38:29,079 Silly. Don't you think l knew that? 494 00:38:29,205 --> 00:38:32,914 Mister? Will you come here a moment, please? 495 00:38:35,405 --> 00:38:38,045 - You're an officer, aren't you? - À sergeant. 496 00:38:38,165 --> 00:38:43,001 Would you say that a pass signed by General Gordon himself is good? 497 00:38:43,125 --> 00:38:46,880 Lady, any pass signed by the CO is OK with me any day. 498 00:38:47,005 --> 00:38:51,203 - You see? - l just remembered, l have to clean my rifle. 499 00:38:51,325 --> 00:38:54,044 - Forget it. -It's awfully greasy. 500 00:38:54,165 --> 00:38:57,203 Have yourself some fun while you can. The rifle can wait. 501 00:38:57,325 --> 00:39:01,762 Thank you, Sergeant. l'Il see that he's not too late. 502 00:39:03,085 --> 00:39:05,235 You see? 503 00:39:09,725 --> 00:39:13,081 Hey, lady. Don't forget Sonny Boy. 504 00:39:13,205 --> 00:39:15,845 Thank you. Darling, you don't mind holding him. 505 00:39:15,965 --> 00:39:18,559 L know he's dripping wet, but water can't hurt you. 506 00:39:18,685 --> 00:39:23,634 And l do hate tracks all over the upholstery, but really l do. 507 00:39:33,485 --> 00:39:35,442 (Chris whispers) Mary! 508 00:39:39,685 --> 00:39:41,642 Mary! 509 00:39:43,765 --> 00:39:45,722 (pebble hits window) 510 00:39:48,565 --> 00:39:51,683 l can't make it tonight, Jim. l have to go on duty. 511 00:39:51,805 --> 00:39:53,557 Oh! 512 00:39:54,445 --> 00:39:58,120 - Mary. - Do you want to break a window? 513 00:39:58,245 --> 00:40:00,680 Mary. 514 00:40:00,805 --> 00:40:03,479 L'm sorry l'm late. 515 00:40:03,605 --> 00:40:05,835 If you think l've been waiting, you're crazy. 516 00:40:05,965 --> 00:40:10,084 -1 tried my best to get back in time, but… - Your sister wouldn't let you. 517 00:40:10,205 --> 00:40:12,845 We talked about a job l was offered in Washington. 518 00:40:12,965 --> 00:40:14,922 Yes, l'm sure you did. 519 00:40:15,045 --> 00:40:18,242 - Aren't you interested in hearing about it? - Why should l be? 520 00:40:18,365 --> 00:40:20,595 L thought you'd help me decide what to do. 521 00:40:20,725 --> 00:40:23,797 L'm sorry, but l'm afraid my advice isn't worth much. 522 00:40:23,925 --> 00:40:26,963 - It's a desk job. - Really? 523 00:40:27,085 --> 00:40:31,318 - You know, good pay, shorter hours. - It sounds overwhelming. 524 00:40:31,445 --> 00:40:34,801 No more sneaking around in the dark, chucking rocks at windows. 525 00:40:34,925 --> 00:40:37,963 Then by all means you should take it. 526 00:40:38,085 --> 00:40:40,918 You don't think the Marine Corps would be mad if l quit? 527 00:40:41,045 --> 00:40:43,639 L think they'd be delighted to get rid of a fresh…. 528 00:40:43,765 --> 00:40:47,156 - You say the sweetest things to me. -l've got to go in. 529 00:40:47,285 --> 00:40:52,359 Not until l tell you how crazy l am about you. l thought you liked me, too. 530 00:40:52,485 --> 00:40:56,479 After all, you made me a mustard plaster, didn't you? 531 00:40:56,605 --> 00:40:58,676 You don't want me to go, do you? 532 00:40:58,805 --> 00:41:01,445 Don't get the idiotic idea that l was jealous. 533 00:41:01,565 --> 00:41:03,522 No, of course not. 534 00:41:08,525 --> 00:41:09,720 You… 535 00:41:09,845 --> 00:41:13,042 Why don't you stay away from me, please? 536 00:41:16,365 --> 00:41:20,643 L bet l'm the first leatherneck in history that ever kissed a lieutenant. 537 00:41:22,925 --> 00:41:24,882 Hep, hep. 538 00:41:25,645 --> 00:41:29,195 One, two. To the rear… march! 539 00:41:29,325 --> 00:41:31,555 Hep. To the rear, march! 540 00:41:33,925 --> 00:41:37,634 One, two, three, four. Hep, hep. 541 00:41:37,765 --> 00:41:40,200 Get those chins up, chests out. 542 00:41:40,325 --> 00:41:42,157 Hep. The guard is right. 543 00:41:42,285 --> 00:41:44,003 Hep, hep. 544 00:41:44,125 --> 00:41:46,241 Suck it in, Adams. 545 00:41:46,365 --> 00:41:51,201 What do you think you're doing, Sutton, the rumba? Put your mind on your work. 546 00:41:51,325 --> 00:41:53,965 Hep. Hep, hep. 547 00:41:54,085 --> 00:41:55,996 One, two. Halt. 548 00:41:56,125 --> 00:41:59,481 Left face. Order arms. 549 00:42:06,965 --> 00:42:11,801 Just between us, Dent, who ever let you in the Marines? He must have been a close friend. 550 00:42:11,925 --> 00:42:13,279 Yes, sir. 551 00:42:13,405 --> 00:42:16,204 What's the matter with you? Didn't you get enough sleep? 552 00:42:16,325 --> 00:42:18,157 - Who, me? - You heard me. 553 00:42:18,285 --> 00:42:20,162 -Yeah. - Sir! 554 00:42:20,285 --> 00:42:22,356 Yes, sir. 555 00:42:22,485 --> 00:42:26,638 You'd think he'd get tired of hearing himself talk. 556 00:42:27,685 --> 00:42:31,679 - What's that, Winters? - Nothing, sir. l was just thinking out loud. 557 00:42:31,805 --> 00:42:35,036 Let's not have any secrets around here. Speak up. 558 00:42:35,165 --> 00:42:39,875 L suggest if you stop trying to scare the pants off of Dent, perhaps he might do better. 559 00:42:40,005 --> 00:42:43,202 The captain from Culver doesn't like the way l run this outfit. 560 00:42:43,325 --> 00:42:47,080 L wouldn't go so far as to say that. As l was telling General Gordon.…. 561 00:42:47,205 --> 00:42:49,037 Pardon me. You were telling who? 562 00:42:49,165 --> 00:42:52,237 General Gordon. The CO? We were yachting together. 563 00:42:52,365 --> 00:42:54,117 That's very interesting. 564 00:42:54,245 --> 00:42:57,636 - L'm sure you can be a great help to us here. - Thank you, sir. 565 00:42:57,765 --> 00:43:02,885 It might be a good idea for you to take over. Put some of your theories into practice. 566 00:43:03,005 --> 00:43:06,555 - Very well, Sergeant. l'd be glad to. - Carry on, Captain. 567 00:43:06,685 --> 00:43:08,642 Do you mind? 568 00:43:11,125 --> 00:43:14,197 Hall, step up to the front rank. 569 00:43:14,325 --> 00:43:16,601 Right shoulder arms! 570 00:43:17,685 --> 00:43:20,074 Left face! 571 00:43:20,205 --> 00:43:22,162 Forward march! 572 00:43:24,645 --> 00:43:27,558 One, two, three, four. 573 00:43:28,445 --> 00:43:32,404 Get those pieces straight in there. Straighten up that piece. 574 00:43:33,325 --> 00:43:35,362 Chin up. 575 00:43:41,045 --> 00:43:42,444 Experimenting? 576 00:43:42,565 --> 00:43:47,082 Just trying to find out if it's true about putting salt on the bird's tail, sir. 577 00:43:47,205 --> 00:43:48,798 - Winters? - Yes, sir. 578 00:43:48,925 --> 00:43:52,361 - Let me know the answer. - Very well, sir. 579 00:43:53,485 --> 00:43:56,443 (Winters giving orders and men laughing) 580 00:44:02,725 --> 00:44:08,118 - How do you like that jerk up there? - Cap, is this the way they do it at Culver? 581 00:44:08,245 --> 00:44:09,838 (laughing) 582 00:44:09,965 --> 00:44:13,321 The idea of Sergeant Smith thinking he could drill us. 583 00:44:13,445 --> 00:44:16,358 He hasn't been at it hardly more than about 20 years. 584 00:44:17,085 --> 00:44:21,124 - Hey, brother. Isn't he firm-looking? - He certainly is. 585 00:44:21,245 --> 00:44:23,680 He scares the pants off me just to look at him. 586 00:44:23,805 --> 00:44:27,924 - Fellas, why don't you cut the clownin'? - Why? Ain't l doin' good? 587 00:44:32,565 --> 00:44:36,604 Come on, you guys, let's give him "The Volga Boatmen". Come on! 588 00:44:36,725 --> 00:44:39,080 (men mumble “The Song of the Volga Boatmen“) 589 00:44:39,205 --> 00:44:41,162 Left march! 590 00:45:06,765 --> 00:45:09,359 Platoon, attention! 591 00:45:09,485 --> 00:45:11,840 Right shoulder arms! 592 00:45:13,085 --> 00:45:14,723 Forward march! 593 00:45:14,845 --> 00:45:17,234 One, two, three, four. 594 00:45:17,365 --> 00:45:20,323 Column halfway, march! 595 00:45:33,165 --> 00:45:35,042 First squad, rear march. 596 00:45:35,165 --> 00:45:36,997 Second squad, rear march. 597 00:45:37,125 --> 00:45:39,002 Third squad, rear march. 598 00:45:39,125 --> 00:45:40,923 Fourth squad, rear march. 599 00:45:41,045 --> 00:45:42,843 First squad, rear march. 600 00:45:42,965 --> 00:45:44,763 Second squad, rear march. 601 00:45:44,885 --> 00:45:46,683 Third squad, rear march. 602 00:45:46,805 --> 00:45:49,524 Fourth squad, rear march. 603 00:45:49,645 --> 00:45:52,000 Marching manual arms. 604 00:46:01,285 --> 00:46:04,243 To the rear march. To the rear march. 605 00:46:13,285 --> 00:46:15,561 Platoon, halt. 606 00:46:15,685 --> 00:46:17,642 Order arms. 607 00:46:19,085 --> 00:46:21,440 Dress left. Dress! 608 00:46:25,645 --> 00:46:27,238 Dress left down there. 609 00:46:27,365 --> 00:46:31,324 Keep your chins up and dress up that end down there. 610 00:46:32,685 --> 00:46:34,642 Ready front. 611 00:46:38,485 --> 00:46:41,716 - Take your place in ranks. - Yes, sir. 612 00:46:58,645 --> 00:47:03,799 -Is this your idea of handling men? - Under certain circumstances, yes, sir. 613 00:47:03,925 --> 00:47:06,804 Someday you're apt to get your block knocked off. 614 00:47:06,925 --> 00:47:10,634 L was captain of the boxing team at Culver, too. 615 00:47:11,685 --> 00:47:17,124 L've often wondered how Culver managed to survive after you left. 616 00:47:19,685 --> 00:47:23,201 Men, your recruit training is drawing to a close. 617 00:47:23,325 --> 00:47:28,764 L've been watching you, and tomorrow l'Il recommend certain of you for sea school. 618 00:47:28,885 --> 00:47:34,836 Blues will be issued to those chosen, and you'll parade in them Friday before the CO. 619 00:47:34,965 --> 00:47:38,356 L don't want you men who are not selected to be disappointed. 620 00:47:38,485 --> 00:47:42,558 You'll find that your opportunities for service are not confined to sea duty, 621 00:47:42,685 --> 00:47:45,962 and that your jobs are important, wherever you're assigned. 622 00:47:46,085 --> 00:47:48,201 So, always remember, 623 00:47:48,325 --> 00:47:52,364 wherever you are and whatever you do, you are all United States marines. 624 00:47:54,405 --> 00:47:57,363 @ “The Marines' Hymn") 625 00:49:18,045 --> 00:49:21,003 Platoon, right.… hut! 626 00:49:34,725 --> 00:49:36,636 Forward, hut! 627 00:49:36,765 --> 00:49:39,598 Platoon, halt. 628 00:49:39,725 --> 00:49:41,682 Order arms. 629 00:49:46,605 --> 00:49:52,954 The men who have been selected for sea school are present and accounted for, sir. 630 00:50:01,445 --> 00:50:03,800 - Private Winters. - l congratulate you. 631 00:50:03,925 --> 00:50:05,882 Thank you, sir. 632 00:50:14,405 --> 00:50:16,442 - Private Burke. - l congratulate you. 633 00:50:16,565 --> 00:50:18,636 Thank you, sir. 634 00:50:26,765 --> 00:50:30,645 - Goodbye, Wyoming. - Let me see you keep those decks clean. 635 00:50:30,765 --> 00:50:34,201 Show that bunch at Camp Elliott what a real leatherneck is like. 636 00:50:34,325 --> 00:50:37,443 Come on. l'Il walk down to the truck with you. 637 00:50:38,485 --> 00:50:40,237 Well... 638 00:50:41,285 --> 00:50:43,720 Keep the salt out of your eyes. 639 00:50:47,085 --> 00:50:50,157 Reckon somebody else'Il be moving into the tent now. 640 00:50:50,285 --> 00:50:53,755 - Maybe. - Thank you for what you tried to do for me. 641 00:50:53,885 --> 00:50:57,844 - Forget it. -It was my fault. l couldn't make the grade. 642 00:50:57,965 --> 00:51:01,083 You'll make it yet, without Dixie Smith. 643 00:51:01,205 --> 00:51:03,640 They can't keep a guy like me down forever. 644 00:51:09,165 --> 00:51:12,920 Remember what l told you. Keep your sling tight and dig those feet in. 645 00:51:13,045 --> 00:51:16,117 You said it - “Hold 'em and squeeze 'em, Dent." 646 00:51:16,245 --> 00:51:18,555 There goes a swell little guy. 647 00:51:18,685 --> 00:51:21,404 You can say that again, brother. 648 00:51:29,765 --> 00:51:32,359 You look as if you'd lost your last friend. 649 00:51:32,485 --> 00:51:36,399 - Maybe l have. - Johnny Dent? 650 00:51:36,525 --> 00:51:39,278 They kicked him out of here today. 651 00:51:39,405 --> 00:51:41,681 Is this Mr Chris Winters speaking? 652 00:51:41,805 --> 00:51:47,005 The hard-boiled Mr Winters who thought the sea school was just a high-school fraternity? 653 00:51:47,125 --> 00:51:51,403 Yeah, sure. And as far as l'm concerned, it still is. 654 00:51:54,245 --> 00:51:59,957 It's just the dirty way they rode him out of here, broke his heart, that burns me up. 655 00:52:00,085 --> 00:52:05,080 That's not true, Winters, and you know it. l gave him every chance in the world. 656 00:52:05,205 --> 00:52:09,995 Sure, if that's what you call bellowing at him, making his life miserable, driving him crazy. 657 00:52:10,125 --> 00:52:10,683 Chris! 658 00:52:10,805 --> 00:52:15,879 Especially after all that talk l've heard about tradition, the esprit de corps. 659 00:52:16,005 --> 00:52:19,600 That kid had more inside him than you and all of us put together. 660 00:52:19,725 --> 00:52:22,319 - Sure, he did. - Then why did you keep hounding him? 661 00:52:22,445 --> 00:52:26,404 - You know what sea school meant to him. - l don't have to explain to you. 662 00:52:26,525 --> 00:52:30,803 It's time you got it through your skull that this corps is run on ability, not sentiment. 663 00:52:30,925 --> 00:52:35,681 That goes for you, too, even if l have to put up with a lot from you because of your father. 664 00:52:35,805 --> 00:52:38,843 - You leave my father out of this. - Chris! 665 00:52:38,965 --> 00:52:41,320 You can't hit me. You'II get in real trouble. 666 00:52:41,445 --> 00:52:47,396 Trouble or no trouble, l've had enough of this place and l've had enough of you, too! 667 00:52:55,405 --> 00:52:58,238 - Stop it. Don't be a fool. - 1 know what l'm doing. 668 00:52:58,365 --> 00:53:01,118 Stop it, Chris! They can court-martial you! 669 00:53:01,245 --> 00:53:03,202 Attention! 670 00:53:05,045 --> 00:53:07,321 - What's your name? - Private Winters, sir. 671 00:53:07,445 --> 00:53:10,244 - Couple of you men take him to the brig. - Yes, sir. 672 00:53:10,365 --> 00:53:12,322 AIl right, get going. 673 00:53:16,885 --> 00:53:18,762 Attention! 674 00:53:29,205 --> 00:53:31,879 AIl right, Winters. Come here. 675 00:53:32,005 --> 00:53:35,964 - What time does the prison train leave? - Report back to your outfit. 676 00:53:36,085 --> 00:53:40,079 - Does that mean l'm not under arrest? - You heard your orders. Get going. 677 00:53:40,205 --> 00:53:42,560 L must have had this figured out all wrong. 678 00:53:42,685 --> 00:53:46,883 Maybe they give you medals for socking sergeants. 679 00:53:54,925 --> 00:53:58,839 Good morning, gentlemen. Itis morning, isn't it? 680 00:53:58,965 --> 00:54:03,641 L'd lay off of that fresh stuff if l was you, after what you just pulled on Dixie Smith. 681 00:54:03,765 --> 00:54:05,961 - Oh, that. - À guy with a record like his. 682 00:54:06,085 --> 00:54:07,723 25 years in the same ouffit. 683 00:54:07,845 --> 00:54:11,201 He's the best top kick in the business. He's got medals down to here. 684 00:54:11,325 --> 00:54:12,884 What is this, a lynching? 685 00:54:13,005 --> 00:54:16,635 Imagine a swell guy like Dixie taking the rap for a character like this. 686 00:54:16,765 --> 00:54:19,803 - What do you mean, rap? - The sarge is gonna be busted. 687 00:54:19,925 --> 00:54:22,485 - Busted? - He told 'em he hit you first. 688 00:54:22,605 --> 00:54:25,563 Now wait a minute. He told 'em what? 689 00:54:32,525 --> 00:54:35,643 - Yes? - Private Winters asks to speak to the major. 690 00:54:35,765 --> 00:54:37,164 -Is he there now? -Yes. 691 00:54:37,285 --> 00:54:39,242 Very well. Send him in. 692 00:54:41,885 --> 00:54:43,842 The major will see you. 693 00:54:45,325 --> 00:54:49,000 - Yes, Winters? - Sergeant Smith told you he struck me first. 694 00:54:49,125 --> 00:54:52,675 That's not true. He only grabbed my arms and tried to hold me off. 695 00:54:52,805 --> 00:54:55,604 That's odd. Smith told me it was the other way around. 696 00:54:55,725 --> 00:54:59,081 L know. But your niece saw it. She'll tell you what happened. 697 00:54:59,205 --> 00:55:03,597 You realise that this may mean prison and dishonourable discharge? 698 00:55:03,725 --> 00:55:05,602 Yes, sir. 699 00:55:05,725 --> 00:55:07,682 Orderly! 700 00:55:09,925 --> 00:55:14,123 Ask Miss Carter in the dispensary to come to my office at once. 701 00:55:14,245 --> 00:55:17,203 - Take a seat over there, Winters. - Yes, sir. 702 00:55:23,565 --> 00:55:26,637 You saw the fight between Sergeant Smith and Private Winters? 703 00:55:26,765 --> 00:55:29,917 - Yes, sir. - Which one struck the first blow? 704 00:55:30,045 --> 00:55:31,274 Sergeant Smith. 705 00:55:31,405 --> 00:55:34,079 But he didn't. You know he didn't. 706 00:55:34,205 --> 00:55:36,674 Winters was only defending himself. 707 00:55:36,805 --> 00:55:39,797 Mary, tell him the truth. It's all right. l want you to. 708 00:55:39,925 --> 00:55:42,201 -1 have told him the truth. - You haven*t. 709 00:55:42,325 --> 00:55:45,716 - You're Chris Winters' son, aren't you? - Yes, sir. 710 00:55:46,565 --> 00:55:50,240 - He and Sergeant Smith served in France? - Yes. But that has nothing… 711 00:55:50,365 --> 00:55:53,835 l understand. That's what we'd expect from Chris Winters' son. 712 00:55:53,965 --> 00:55:58,323 - But, sir, l'm trying to… - That's all. You may go. Thank you. 713 00:55:58,445 --> 00:56:01,198 - But.…. - That's all. 714 00:56:01,325 --> 00:56:03,521 Yes, sir. 715 00:56:04,365 --> 00:56:06,595 It was swell of you to lie for me like… 716 00:56:06,725 --> 00:56:10,923 l didn't lie for you. l said that only because l promised Sergeant Smith l would. 717 00:56:11,045 --> 00:56:12,399 What? 718 00:56:12,525 --> 00:56:16,598 And you needn't think he did it for you either. It was for your father. 719 00:56:16,725 --> 00:56:18,796 L don't want any of his favours. 720 00:56:18,925 --> 00:56:23,203 If you had any sense, you'd realise he's the only friend you have. 721 00:56:23,325 --> 00:56:25,839 Does that go for you, too? 722 00:56:32,845 --> 00:56:35,075 ( Big band plays "Chattanooga Choo Choo“) 723 00:56:47,845 --> 00:56:51,759 - What did you want to come here for? - Because they expect me not to. 724 00:56:51,885 --> 00:56:56,322 L don't understand. What does it matter what they think? You'II be out of here soon. 725 00:56:56,445 --> 00:57:00,404 It matters to me. And smile, will ya? We're having a wonderful time. 726 00:57:09,725 --> 00:57:13,434 - Babe, you know what l've been thinkin'? -Yeah. 727 00:57:46,405 --> 00:57:52,003 (British accent) So sorry. Deucedly clumsy of me, old boy. Eh, what? 728 00:57:52,125 --> 00:57:58,076 Do l have to get knocked down just so you can prove you don't care what they think? 729 00:57:59,805 --> 00:58:01,478 How do you do? 730 00:58:01,725 --> 00:58:03,682 How do you do? 731 00:58:07,125 --> 00:58:10,595 Chris? Why don't you do what you know you want to do? 732 00:58:10,725 --> 00:58:14,081 You've got your weekend pass. We can go to the hotel and call Uncle Bob. 733 00:58:14,205 --> 00:58:17,163 He'Il have your transfer arranged for by Monday. 734 00:58:17,285 --> 00:58:20,323 Darling, we could have such a wonderful time. 735 00:58:20,445 --> 00:58:23,085 - They've seen me now. Let's go. - Do you mean it? 736 00:58:23,205 --> 00:58:26,118 - But positively. - Come on. 737 00:58:40,925 --> 00:58:43,235 (siren) 738 00:58:43,365 --> 00:58:47,962 - Chris, what is it? - How do l know? Maybe there's a fire. 739 00:58:59,925 --> 00:59:03,520 -It's all right. He has a pass. - Sorry. AIl leaves are cancelled. 740 00:59:03,645 --> 00:59:06,034 Hear that siren? Manoeuvres are starting. 741 00:59:06,165 --> 00:59:10,318 -It's a fine time to start war games. - This has been signed by General Gordon. 742 00:59:10,445 --> 00:59:13,915 It doesn't make any difference now, lady. 743 00:59:14,045 --> 00:59:16,514 - Five minutes sooner, we'd have made it. - Wait. 744 00:59:16,645 --> 00:59:20,525 Couldn't you just turn your back for a minute? No one would ever know. 745 00:59:20,645 --> 00:59:23,159 Make it snappy. Report to your sergeant. 746 00:59:23,285 --> 00:59:25,242 Yes, sir. 747 00:59:26,685 --> 00:59:29,359 Have everything arranged by the time l get back. 748 00:59:29,485 --> 00:59:32,318 - You won't change your mind? - Not this time. 749 00:59:34,085 --> 00:59:36,042 Good night, St Peter. 750 01:00:11,525 --> 01:00:13,482 (explosions) 751 01:00:19,805 --> 01:00:23,799 Come on, you men. Lend a hand with the ammunition. 752 01:00:33,725 --> 01:00:36,478 Stand by to load. Control…. 753 01:00:41,285 --> 01:00:44,084 Oh boy, oh boy. This is the life. 754 01:00:44,205 --> 01:00:46,674 L thought they said it was tough on a battleship. 755 01:00:46,805 --> 01:00:50,594 This is a pleasure. l'Il take this to drilling any time in the week. 756 01:00:50,725 --> 01:00:55,845 Ring that bell over there, will ya? Have them send me up a bottle of beer, right off the ice. 757 01:00:55,965 --> 01:00:58,195 L'm busy resting. Gin. 758 01:01:00,645 --> 01:01:03,000 Where are you going? Got a date? 759 01:01:03,125 --> 01:01:05,036 Yeah. So have you. 760 01:01:06,125 --> 01:01:09,720 Get on your feet, men. The skipper has invited all of us to a party. 761 01:01:09,845 --> 01:01:12,041 (man) Party? 762 01:01:12,165 --> 01:01:16,716 Slip into old clothes and button up warm. We're being transferred to a minesweeper. 763 01:01:16,845 --> 01:01:20,236 - Minesweeper? Tonight? - That's right. Target repair. 764 01:01:20,365 --> 01:01:24,404 - Target repair? That's murder. - That's the dirtiest job in the navy. 765 01:01:24,525 --> 01:01:28,678 Nonsense. AIl you gotta do is sit in a boat and let them shoot at ya. 766 01:01:28,805 --> 01:01:32,002 Come on, men. Snap into it. 767 01:01:34,405 --> 01:01:38,114 - Stand by to commence firing. - Stand by to commence firing. 768 01:01:51,845 --> 01:01:54,314 - There they go. - Stand by, men. 769 01:02:15,045 --> 01:02:17,798 - Cease firing. - Cease firing. Cease firing. 770 01:02:22,525 --> 01:02:27,156 Bear a hand. Only got 30 minutes to repair those targets before they open fire again. 771 01:02:27,285 --> 01:02:29,242 Aye aye, sir. 772 01:03:01,285 --> 01:03:03,720 (man) You got 26 minutes. 773 01:03:43,765 --> 01:03:48,362 Bear a hand, men. We gotta shove off. Get aboard. 774 01:04:10,085 --> 01:04:12,201 Get going, you guys. 775 01:04:13,565 --> 01:04:15,636 Come on, fellas. Let's go. 776 01:04:15,765 --> 01:04:18,075 Coming down. 777 01:04:19,525 --> 01:04:22,722 It's been close to 30 minutes already. 778 01:04:28,525 --> 01:04:30,960 Come on, let's get outta here. 779 01:04:39,325 --> 01:04:43,364 - Stand by to commence firing. - Stand by to commence firing. 780 01:05:19,485 --> 01:05:22,921 - We just made it. - You can say that again. 781 01:05:30,005 --> 01:05:31,757 Where's Smith? 782 01:05:31,885 --> 01:05:33,842 Why, he's right… 783 01:05:36,885 --> 01:05:39,035 - Come on, fellas. - Stand fast. 784 01:05:39,165 --> 01:05:42,681 - We can get him, sir. - You can't leave him out there like that. 785 01:05:42,805 --> 01:05:46,196 (officer) Get a message through to the flagship to cease firing. 786 01:05:54,485 --> 01:05:58,274 - Tell 'em to cease firing. Man on target. - Holy smoke! 787 01:07:05,285 --> 01:07:08,357 Cease firing. Cease firing. 788 01:07:11,165 --> 01:07:13,281 Hey! On the Widgeon! 789 01:07:16,005 --> 01:07:17,803 - There he is! -1 can see Dixie. 790 01:07:17,925 --> 01:07:19,996 Stand by to heave him a line. 791 01:07:32,205 --> 01:07:36,836 - They can't kill you old-timers. - That's right. We just fade away. 792 01:07:36,965 --> 01:07:39,434 Go to bed. l'ILtell them you need a special diet. 793 01:07:39,565 --> 01:07:42,034 Steak, medium, and plenty of blonde nursing. 794 01:07:42,165 --> 01:07:44,520 L'IL pick her out myself. 795 01:07:56,925 --> 01:08:01,123 Well, they tell me you're gonna live. Sorry to hear it. 796 01:08:01,245 --> 01:08:03,521 Rumour says you could have prevented it. 797 01:08:03,645 --> 01:08:06,080 Not while l was in your debt. 798 01:08:07,925 --> 01:08:11,998 -Is that why you did it? - Sure. What other reason would l have? 799 01:08:12,885 --> 01:08:15,764 Then l suppose there's no point in saying thanks. 800 01:08:15,885 --> 01:08:20,800 On the contrary. Now l can get out of here with a clear conscience. 801 01:08:20,925 --> 01:08:25,123 - You're getting out of the Marines? - With alacrity. 802 01:08:25,245 --> 01:08:29,876 L'm going to Washington and sit at a big desk with a highball in one hand, 803 01:08:30,005 --> 01:08:35,956 and think of you guys moiling and toiling your life away in some tropical paradise. 804 01:08:38,565 --> 01:08:42,524 Maybe that's a good idea, Winters, and l'Il tell you why. 805 01:08:42,645 --> 01:08:46,764 You've got everything it takes to make a good marine: courage, ability, stamina.…. 806 01:08:46,885 --> 01:08:50,321 - Never mind the valentine. - Everything but this. 807 01:08:50,445 --> 01:08:52,675 Heart, spirit, the feeling of the corps. 808 01:08:52,805 --> 01:08:56,241 The thing that makes a marine different from any other fighting man. 809 01:08:56,365 --> 01:09:00,598 And without that, you'II never make a leatherneck in a million years. 810 01:09:00,725 --> 01:09:03,035 For the first time, we're even. 811 01:09:03,165 --> 01:09:06,760 L haven*t got what the Marines want, and they haven't got what l want. 812 01:09:06,885 --> 01:09:09,035 Maybe what you and l needed was a war, 813 01:09:09,165 --> 01:09:14,001 so we could look forward to something pleasant happening to one another. 814 01:09:14,125 --> 01:09:16,878 L had you pretty well sized up from the first. 815 01:09:17,005 --> 01:09:20,316 L told you l'd either make a marine out of you or l'd drive you out. 816 01:09:20,445 --> 01:09:23,403 L kept my promise. Now get outta here. 817 01:09:27,365 --> 01:09:31,677 By the way, when l get to Washington, l'm gonna do some checking up. 818 01:09:31,805 --> 01:09:35,560 L wanna know why they missed that target. 819 01:09:40,325 --> 01:09:43,078 Chris. Chris, l just heard what you did. 820 01:09:43,205 --> 01:09:44,923 -It was wonderful. - Wonderful? 821 01:09:45,045 --> 01:09:48,800 It's the sort of thing that marines do that makes the corps what it is. 822 01:09:48,925 --> 01:09:52,043 If you're trying to make me out a hero, forget it. 823 01:09:52,165 --> 01:09:54,520 - They said you risked your life…. -1know. 824 01:09:54,645 --> 01:09:57,398 -L just don't wanna owe that guy anything. - Chris. 825 01:09:57,525 --> 01:10:01,200 L tried to make it clear when l got here l don't want favours from anybody. 826 01:10:01,325 --> 01:10:05,717 -L just came to remind him and say goodbye. - Goodbye? 827 01:10:05,845 --> 01:10:10,760 Remember that job l was telling you about in Washington? l'm taking it. 828 01:10:10,885 --> 01:10:14,321 -L don't believe it. - l've looked at it from every angle. 829 01:10:14,445 --> 01:10:17,198 People will say l quit, that l couldn't take it. 830 01:10:17,325 --> 01:10:20,158 Maybe they're right and l'm wrong. l'm not blaming anyone. 831 01:10:20,285 --> 01:10:23,403 Say l'm a misfit, a rugged individualist, anything. 832 01:10:23,525 --> 01:10:27,359 They don't speak my language around here, and l don't speak theirs. 833 01:10:27,485 --> 01:10:30,523 But, Chris, you can't just walk out like that. 834 01:10:30,645 --> 01:10:36,755 Yes, l can. l'd have quit long ago if it hadn't been for just one thing. You. 835 01:10:36,885 --> 01:10:41,402 Listen, Mary, l know this all started off as a wild flirtation, 836 01:10:41,525 --> 01:10:43,960 but you mean everything to me now. 837 01:10:44,085 --> 01:10:50,036 L could leave this place without an ounce of regret, but l can't leave you. 838 01:10:50,165 --> 01:10:52,964 Come with me. Marry me. 839 01:10:53,085 --> 01:10:57,556 L've wanted you to say that, Chris, for a long time. 840 01:10:57,685 --> 01:11:02,043 L even practised what l was going to say when you asked me. If you asked me. 841 01:11:02,165 --> 01:11:06,318 - You don't have to say anything. Come on. -No. 842 01:11:06,445 --> 01:11:11,235 What l wanted to say doesn't mean anything now. 843 01:11:11,365 --> 01:11:16,314 If l went with you, l'd be just a misfit, too. 844 01:11:20,605 --> 01:11:22,960 Goodbye, Chris. Good luck. 845 01:11:40,405 --> 01:11:42,840 Get a load of the MP. 846 01:11:44,405 --> 01:11:46,794 Hey, Johnny! 847 01:11:46,925 --> 01:11:48,882 How are ya? 848 01:11:50,765 --> 01:11:53,598 Are you practising to be a cop in Chugwater? 849 01:11:58,445 --> 01:12:00,038 - Remember me? - Chris! 850 01:12:00,165 --> 01:12:04,477 -1heard you pulled Smith out of the lake. - Forget it, mistaken identity. 851 01:12:04,605 --> 01:12:07,961 Don't let him kid you, Johnny. He's just being modest. 852 01:12:08,085 --> 01:12:10,998 Supposing they give you a medal, what'IL you do with it? 853 01:12:11,125 --> 01:12:13,639 - What do you think? - (woman) Chris! 854 01:12:14,365 --> 01:12:15,878 Chris! 855 01:12:16,565 --> 01:12:20,320 - Excuse me a minute, fellas. - Come on, tell me all about it. 856 01:12:20,845 --> 01:12:24,122 -It's all fixed. Everything. - They say when l could leave? 857 01:12:24,245 --> 01:12:28,204 - Right now. As soon as you get them signed. - Good. 858 01:12:37,965 --> 01:12:40,559 L'Il get some civvies. You see about the tickets. 859 01:12:40,685 --> 01:12:44,883 - But, darling, l already have. - You think of everything, don't you? 860 01:12:45,005 --> 01:12:46,962 1 try to. 861 01:12:57,605 --> 01:13:00,119 Dad. What are you doing here? 862 01:13:00,245 --> 01:13:04,125 L thought l caught a faint scent of gunpowder, and l wanted to make sure. 863 01:13:04,245 --> 01:13:06,998 - L'm sorry l wasn't here. - That's all right. 864 01:13:07,125 --> 01:13:10,481 - It gave me a chance to say hello to Dixie. -Oh. 865 01:13:12,805 --> 01:13:15,399 - L gather he thinks pretty highly of you. -Of me? 866 01:13:15,525 --> 01:13:20,838 He told me you'd had your little run-ins, but l knew you would when l sent you down here. 867 01:13:20,965 --> 01:13:25,357 - There's something l want to tell you. - 1 know all about it, and l'm proud of you. 868 01:13:25,485 --> 01:13:30,480 For 25 years l've been in debt to that man. l had to wait for you to repay him. 869 01:13:30,605 --> 01:13:33,358 What do you mean? 870 01:13:33,485 --> 01:13:36,762 - L've never told you about Dixie, have I? -No. 871 01:13:36,885 --> 01:13:42,836 L wanted you to find out for yourself, but now it won't do any harm for you to hear the story. 872 01:13:44,045 --> 01:13:48,721 Thanks, son. When l first got in the Marines in the last war, l was a pretty fresh young officer. 873 01:13:48,845 --> 01:13:53,919 L thought l knew everything, just as l imagine you did when you first came here. 874 01:13:54,045 --> 01:13:58,278 L suppose that's because we both did so well at Culver. 875 01:13:58,405 --> 01:14:01,955 We got to France and we headed for the front line. 876 01:14:02,085 --> 01:14:05,362 Dixie was my top sergeant. To me, he was just another non-com. 877 01:14:05,485 --> 01:14:07,761 L was giving the orders around there. 878 01:14:07,885 --> 01:14:10,923 L wasn't listening to Dixie Smith or anybody else. 879 01:14:11,045 --> 01:14:14,356 Then one day they sent us out to capture an important salient. 880 01:14:14,485 --> 01:14:19,116 L lost my head completely. The plain truth is l was scared stiff. 881 01:14:19,245 --> 01:14:21,839 You're burning a hole in my blanket, Dad. 882 01:14:21,965 --> 01:14:26,038 L'm sorry, son. l never could handle those fool things. 883 01:14:26,165 --> 01:14:29,556 For a while it looked like we were all going to be wiped out. 884 01:14:29,685 --> 01:14:34,156 AIl l could think of was to get back. Every man for himself and devil take the hindmost. 885 01:14:34,285 --> 01:14:36,515 1 yelled at Dixie, but he wouldn't budge. 886 01:14:36,645 --> 01:14:40,878 L called him every name in the book. l threatened to have him shot for disobedience. 887 01:14:41,005 --> 01:14:45,920 He just looked at me and then did the only thing left. He gave me his boot. 888 01:14:46,045 --> 01:14:51,961 Yes, sir, right where the Allegheny joins the Monongahela to form the Ohio. 889 01:14:52,085 --> 01:14:54,679 That's why l'm limping today. 890 01:14:56,165 --> 01:14:59,795 Then he issued a few quiet orders and we held on. 891 01:14:59,925 --> 01:15:02,724 We knocked over a half a dozen machine-gun nests. 892 01:15:02,845 --> 01:15:05,485 Got decorated, kissed by Marshal Foch, 893 01:15:05,605 --> 01:15:10,884 and as gloriously drunk in Paris as any two sailors you ever saw. 894 01:15:17,125 --> 01:15:18,957 Why didn't you tell me this before? 895 01:15:19,085 --> 01:15:24,080 It's not exactly the sort of a thing a man likes to talk about before his children. 896 01:15:24,205 --> 01:15:29,598 At least l won't have to go around explaining any more how you got shot in the back. 897 01:15:29,725 --> 01:15:33,195 L guess l'Il go over and pay my respects to General Gordon. 898 01:15:33,325 --> 01:15:36,124 Perhaps we could get a little time together later. 899 01:15:36,245 --> 01:15:38,441 You can tell me all about your plans. 900 01:15:38,565 --> 01:15:41,000 Sure, Dad. That'Il be swell. 901 01:15:52,885 --> 01:15:55,399 Did he go for it, Skipper? 902 01:15:55,525 --> 01:16:01,476 L don't know. l did some pretty fast talking. l only hope l didn't put it on too thick. 903 01:16:02,645 --> 01:16:07,401 By the way, if the point ever comes up, you saved me from being a coward. 904 01:16:07,525 --> 01:16:09,198 L saved you from what? 905 01:16:09,325 --> 01:16:14,399 L'm still limping from a kick you're supposed to have given me in no-man's-land. 906 01:16:14,525 --> 01:16:16,675 Well, l'Il be. That settles it. 907 01:16:16,805 --> 01:16:21,163 - How about that crap game you promised? - l'm getting out of this place for good. 908 01:16:21,285 --> 01:16:25,756 How do you like that guy? He's even got my old man working on me. 909 01:16:28,565 --> 01:16:30,636 Nothing like travelling light. 910 01:16:30,765 --> 01:16:36,397 But, darling, you don't expect me to run about with nothing but a toothbrush, do you? 911 01:16:36,525 --> 01:16:39,643 ( Violin music) 912 01:16:39,765 --> 01:16:42,200 (whines along to tune) 913 01:16:44,645 --> 01:16:49,037 - He just adores good music. - Maybe you oughta let him take lessons. 914 01:16:49,165 --> 01:16:53,079 (announcer) We interrupt this programme to bring you the following news. 915 01:16:53,205 --> 01:16:56,994 Washington: Steve Early, the president's secretary, has just released 916 01:16:57,125 --> 01:17:01,483 information concerning the surprise Japanese attack on Pearl Harbor and Manila. 917 01:17:01,605 --> 01:17:06,441 Indications are that the two squadrons of Japanese bombers attacking at dawn 918 01:17:06,565 --> 01:17:11,514 caused severe damage to naval units and air forces in Honolulu, taking a heavy toll in lives. 919 01:17:11,645 --> 01:17:14,444 Air assaults on the American fleet are continuing. 920 01:17:14,565 --> 01:17:18,240 For further reports, stay tuned to the station to which you're listening. 921 01:17:18,365 --> 01:17:22,836 - Why, the dirty yellow... - But that can't be true. 922 01:17:22,965 --> 01:17:24,956 L know. It's Orson Welles. 923 01:17:25,085 --> 01:17:27,520 One hour after the move against America, 924 01:17:27,645 --> 01:17:31,400 Ambassador Nomura and Special Envoy Kurusu were in Secretary of State Huil's office 925 01:17:31,525 --> 01:17:34,916 handing him the Japanese response to President Roosevelt's offer. 926 01:17:35,045 --> 01:17:37,002 ( Band plays “The Marines' Hymn") 927 01:17:37,125 --> 01:17:38,274 What's that? 928 01:17:50,645 --> 01:17:53,444 Hey. That's y outfit. 929 01:17:53,565 --> 01:17:55,522 What are you doing? 930 01:17:56,645 --> 01:18:00,275 - Where are you going? - To kiss those monkeys goodbye. 931 01:18:07,725 --> 01:18:10,604 - Sarge, l'm here. - Go on. Beat it. 932 01:18:10,725 --> 01:18:13,524 - Look, l was only kidding. - Get outta the way. 933 01:18:13,645 --> 01:18:18,003 - This isn't just your war. l've as much… - Beat it. Go sit in your swivel chair. 934 01:18:18,125 --> 01:18:21,675 You're an ex-marine. l took your transfer papers to General Gordon. 935 01:18:21,805 --> 01:18:25,036 How did l know there'd be a war? Dad can get the papers back. 936 01:18:25,165 --> 01:18:27,395 - Not before we're gone. -l'Il go without 'em. 937 01:18:27,525 --> 01:18:31,564 You've got a fat chance of getting on that boat without a uniform. 938 01:18:31,685 --> 01:18:36,043 AIl right, if that's the situation. Here. Hold this. 939 01:18:49,565 --> 01:18:52,000 - You can't do that. -| don't have to take orders. 940 01:18:52,125 --> 01:18:55,243 L'macivilian. You said so yourself. 941 01:18:56,125 --> 01:18:57,718 Wait a minute! 942 01:18:57,845 --> 01:19:01,839 AII right, get back in there. You men close in around him. 943 01:20:08,085 --> 01:20:10,315 - Chris! Chris. - Dad. 944 01:20:10,445 --> 01:20:13,517 Go back to the base and get those papers from General Gordon. 945 01:20:13,645 --> 01:20:17,354 - Send them to Helene's uncle and tell him…. - l got'em right here. 946 01:20:17,485 --> 01:20:20,125 - Good. - God bless you, son. And give 'em hell. 947 01:20:20,245 --> 01:20:22,839 L'Il send you a couple of Japs for Christmas. 948 01:20:22,965 --> 01:20:27,038 - Get on up there. You're holding up the war. - Yes, sir. 949 01:20:30,165 --> 01:20:31,917 Keep your eyes up. 950 01:20:32,045 --> 01:20:34,605 Up, l said. Higher. 951 01:20:34,725 --> 01:20:36,124 Higher! 952 01:20:39,125 --> 01:20:41,401 @ “The Marines' Hymn") 953 01:21:41,325 --> 01:21:44,283 Visiontext Subtitles: Adrian Isaac 954 01:22:02,365 --> 01:22:04,322 ENGLISH SDH